Posts

Showing posts with the label mountains

Ri-gyal The Glorious Mountains

Image
རི་རྒྱལ།  -  The Glorious Mountains ཨའ་རི་རྒྱལ་ཡའ་རི་རྒྱལ་ལྷུན་པོ། ཁྱེད་ནི་ས་གོ་ལ་ཡི་རྒྱན་ཆ་ཡིན་ལ། ཁྱེད་ནི་ཧིན་ཏུ་རྒྱ་མཚོའི་ཁ་གཏད་ཡང་ཡིན། ཁྱེད་ནི་གཏེར་རིགས་ཀུན་ཀྱི་བང་མཛོད་ཡིན་ལ། ཁྱེད་ནི་རྩེ་ཤིང་སྟོང་གི་བཤམ་ཁང་ཡང་ཡིན ཁྱེད་ནི་མཛོ་གཡག་ལུག་གི་ལྷ་ཡུལ་ཡིན་ལ། ཁྱེད་ནི་འགྲོ་བ་མི་ཡི་དཔུང་གཉེན་ཡང་ཡིན། Ah’ mountains yeah, the spontaneous mountains! You are the ornament of the earth, And you are the rival to Indian ocean. You are the storehouse of all minerals, And you are the museum of thousand trees. You are the heaven for Dzos, yaks, and sheep, And you are the protector for human beings. ཁྱེད་ཀྱི་དགུང་ལ་བསྙེགས་པའི་སྐྱེ་སྟོབས་ལ་སུ་ཡིས་འགྲན་ཕོད་ལ། ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲ་མེད་ཞི་བའི་གླུ་དབྱངས་དེ་སུ་ཡིས་གོ་ཡང་ནུས། ཁྱེད་ཀྱི་དབུ་སྐྲའི་ལྷན་སྐྱེས་་དྲི་ཞིམ་དེ་སུ་ཡིས་རྔུབ་ནུས་ལ། ཁྱེད་ཀྱི་བུ་གའི་དངས་གཙང་རྒྱུགས་ཆུ་དེ་སུ་ཡིས་སྤྱོད་པར་ནུས། Who can compare with your sky-reaching growth? Who can hear your music of silence and peace? Who can inhale the natural ...